candidíase causa dor